Definition
▶
אביך
avicha
אביך הוא מונח שמתייחס לאב או דמות אב, ולעיתים מתאר גם תחושה של עמעום או חוסר בהירות.
父親は父または父親のキャラクターを指す用語であり、時にはぼんやりした感じや明確さの欠如も表す。
▶
אביך תמיד יודע איך לעזור לי.
avicha tamid yodea ech la'azor li.
お父さんはいつも私を助ける方法を知っています。
▶
אני אוהב לבלות עם אביך בסופי השבוע.
ani ohev levalot im avicha besofei hashuva.
週末に父親と過ごすのが好きです。
▶
אביך סיפר לי סיפור מעניין על ילדותו.
avicha siper li sipur me'anyen al yalduto.
父は彼の子供時代についての面白い話をしてくれました。