חן — meaning in Japanese: 恵み

chen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 恵み

חן

chen

מתכוונת

mitkavenet

בין

Ben

בעוד

be'od

איזה

eizeh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「חן」は、特に感謝や喜びを表す場面で使われます。たとえば、友人にお礼を言うときや、何か素晴らしいことがあったときの会話でよく用いられます。また、宗教的な文脈でも、神の恵みを称賛する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「חן」と似た言葉には「גמול（ガモール）」や「חסד（ハセド）」がありますが、「חן」は主に感謝や美しさを強調する際に使用されます。たとえば、誰かの親切に対して感謝の気持ちを表す時、「חן」を選ぶことでその感情がより深く伝わります。

Culture

「חן」という言葉は、元々は古代ヘブライ語から派生しており、物事の美しさや優雅さを意味していました。さらに、この言葉は「恵み」という概念と深く結びついており、聖書にも頻繁に登場します。神の恵みや慈愛を表す際に欠かせない言葉です。

FAQ

Q.ヘブライ語の「חן」とはどういう意味ですか？

「חן」は「恵み」や「美しさ」を意味する言葉です。感謝の気持ちを表すときによく使われます。

Q.「חן」を使った例文はありますか？

例えば、友人が手伝ってくれたときに「あなたの助けはחןです」と言うことで、その感謝の気持ちを表現できます。

Q.「חן」を使う時の注意点はありますか？

「חן」は主にポジティブな文脈で使われるため、ネガティブな状況では避けるべきです。また、口語的な表現よりも書き言葉で使われることが多いです。