Definition
▶
גורם
gorem
גורם הוא דבר או מצב שמוביל לתוצאה או השפעה כלשהי.
要因は、結果や影響を引き起こす事柄や状況です。
▶
החום הוא גורם חשוב לבריאות שלנו.
hachom hu gorem chashuv le'bri'ut shelanu.
暑さは私たちの健康にとって重要な要因です。
▶
אחד הגורמים לבעיות כלכליות הוא חוסר השקעה.
echad hagor'mim le'be'ayot kalkaliyot hu choser has'ka'ah.
経済問題の要因の一つは投資不足です。
▶
השפעת הסביבה היא גורם מרכזי בהצלחה של ילדים בלימודים.
hashpa'at has'vivah hi gorem merkazi behatz'lah shel ye'ledim ba'limudim.
環境の影響は子供たちの学業成功の中心的要因です。