שטויות — meaning in Japanese: ナンセンス

shtuyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ナンセンス

אדון

adon

באותו

ba'oto

שטויות

shtuyot

בחיי

bikhayei

ככל

k'chol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル非常に一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、冗談や無意味な話をする時、または誰かの意見に反論する際に「שטויות」を使います。例えば、友達との軽い会話の中で、あまりにも馬鹿げたアイデアについて話す時にこの言葉を使ったり、ニュースでの奇妙な報告に対して「これはナンセンスだ」と言う時に使われます。

Synonyms & nuances

「שטויות」の類義語には「בלבול」(ビルブル、混乱)や「שקר」(シャケル、嘘)がありますが、これらは重みや意味合いが異なります。例えば、単に馬鹿げた意見に対しては「שטויות」を使い、より深刻な嘘には「שקר」を選ぶことが一般的です。

Culture

「שטויות」という言葉は、元々「シュトゥイ」という古代ヘブライ語の言葉から派生しています。この言葉は、無意味であることを示すと同時に、少し軽蔑的なニュアンスも持っています。イスラエルでは、日常的に使われるため、親しみを込めて使うこともあります。

FAQ

Q.שטויותの意味は何ですか？

「שטויות」はヘブライ語で「ナンセンス」を意味します。無意味なことや馬鹿げたことを指す際に使われます。

Q.どのような場面でשטויותを使いますか？

主に友人とのカジュアルな会話や、冗談を言う際に使われます。場合によっては、ニュースや話題に対して批判的な意見を述べる時にも使われます。

Q.שטויותの使い方に注意すべき点はありますか？

この言葉はカジュアルな場面で使うのが適切ですが、フォーマルな場面やビジネスの場では避けた方が良いでしょう。特に、相手を侮辱する意図がないことを理解して使うことが大切です。