בצד — meaning in Japanese: 横に

b'tzad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 横に

אנא

ana

בא

בצד

b'tzad

החברה

ha'ḥaverah

אלוהים

elohim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、会話や文章で「בצד」を使います。例えば、友人と話しているときに「ちょっと横にいてくれる？」と言いたいときや、物を移動する際に「この箱を横に置いてください」と指示する場面で使われます。

Synonyms & nuances

「בצד」と似た言葉に「צד」（tsad）がありますが、これは「側面」を意味し、より物理的な位置を示すことが多いです。「בצד」を使うことで、より柔軟で日常的な表現が可能になります。

Culture

「בצד」という言葉は、物理的な位置を示すだけでなく、比喩的にも使われます。例えば、感情や意見を「横に置く」ことで、冷静に物事を考えることを意味します。これは、イスラエルの文化において、対話を重視する姿勢を反映しています。

FAQ

Q.「בצד」の使い方は？

「בצד」は物の位置を示す際に使われます。例えば、誰かに物を横に置くように頼むときに便利です。

Q.「בצד」の正しい発音は？

「בצד」は「ベツァド」と発音されます。アクセントは最初の音節にあります。

Q.「בצד」の反対語は何ですか？

「בצד」の反対語は「מרכז」（メルカズ）で、中央や中心を意味します。物理的に中心にあるものと比較する際に使われます。