הסוכנות — meaning in Japanese: エージェンシー

hasokhnut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for エージェンシー

בקשרים

beksharim

מונח

munakh

היכול

hayakhol

תפוח

tapu'akh

הסוכנות

hasokhnut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

הסוכנותという言葉は、主にビジネスや行政に関連する文脈で使われます。たとえば、旅行代理店や広告代理店を指す際に使用され、特定のサービスを提供する組織を表現します。

Synonyms & nuances

הסוכנותは、代理店や仲介所といった類義語と似ていますが、特に組織的な側面が強調されます。たとえば、広告や旅行のように、特定の業務の提供を伴う場合にこの言葉が好まれます。

Culture

הסוכנותは、元々「仲介者」や「代理人」という意味を持ち、古代ヘブライ語から派生しています。特に、イスラエルでは、政府機関や民間企業の両方において、特定の業務を担う組織を指すことが多く、文化的にも重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.הסוכנותの意味は何ですか？

הסוכנותは「エージェンシー」を意味し、特に特定のサービスを提供する組織を指します。ビジネスや行政で一般的に使用されています。

Q.הסוכנותはどのような文脈で使われますか？

ビジネス、特に旅行や広告の分野で多く見られ、特定のサービスを提供する場面で使用されます。

Q.הסוכנותを使う際の注意点はありますか？

この単語は特定の公的機関や民間企業を指す際に使われるため、文脈に応じて適切に選ぶことが重要です。