במיוחד — meaning in Japanese: 特に

bimyuḥad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 特に

נוכל

nuchal

היד

hayad

מכיר

makir

פעמים

pe'amim

במיוחד

bimyuḥad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「במיוחד」は、特に何かを強調したいときに使われます。たとえば、友達との会話で、特に好きな食べ物について話すときや、プレゼンテーションで特に重要なポイントを強調するときによく使われます。

Synonyms & nuances

「特に」と似た意味の言葉に「特別に」がありますが、「במיוחד」はより強調のニュアンスがあります。特に重要な点を際立たせたいときには「במיוחד」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「במיוחד」は、ヘブライ語の「מיוחד」（特別な）から派生しています。この言葉は、特別な何かに焦点を当てる文化的な価値観を反映しており、イスラエルの社会では個々の経験や好みを重視する傾向があります。

FAQ

Q.במיוחד の使い方は？

「במיוחד」は、特定の事柄を強調する際に使います。例えば、「私は特にこの料理が好きです」と言いたいときに使用します。

Q.במיוחד の反対語は何ですか？

「במיוחד」の反対語は特にないですが、一般的な表現として「普通に」や「あまり」といった言葉が考えられます。

Q.במיוחדを使った文の例は？

「彼女は特にこの映画が好きです。」という文で「במיוחד」を使用することができます。