כולכם — meaning in Japanese: みなさん

kulchem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for みなさん

מכיר

makir

שם

shem

מילה

milá

להראות

lehar'ot

כולכם

kulchem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

הכולכםは、カジュアルな会話や公式なスピーチの場で、聴衆や友人たちに向けて使われます。例えば、学校の授業や集会で「皆さん」と呼びかける場面で使われることがよくあります。

Synonyms & nuances

אֲנִי אִתָּכֶן（あなたたちと一緒にいる）は、より親密なトーンで使われることが多いです。一方で、הכולכםはより広い聴衆を対象にした呼びかけに適しています。

Culture

הכולכםは、ヘブライ語の「כול」（すべて）と「כם」（あなたたち）から派生しています。特にイスラエルの文化では、共感や団結を表現する際に用いられ、この言葉を使うことでコミュニティ意識が高まります。

FAQ

Q.הכולכם とはどういう意味ですか？

הכולכםは「みなさん」という意味で、全体を指す場合に使われます。友人やクラスメートなど、複数の人に向けての呼びかけに最適です。

Q.הכולכםを使うときの注意点は？

文脈によって異なる場合がありますが、親しい友人との会話ではもっとカジュアルな言い回しを使いたいかもしれません。特に公式な場面では、適切に使用することが大切です。

Q.הכולכםの使い方に間違いはありますか？

一般的には、間違いは少ないですが、相手の人数が一人の場合に使うと不自然になります。正しく使うためには、聞き手が複数であることを確認しましょう。