הוד — meaning in Japanese: ホッド

hod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ホッド

לכן

lachen

הוד

hod

נמצאת

nimtze't

חדשה

khadashah

תחשוב

tachshov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ヘブライ語の「הוד」は、宗教的な文脈や祝祭の場面でよく使われます。例えば、聖書の朗読や祝福の際に、神の栄光を称える言葉として用いられます。また、日常会話でも、誰かの成果や業績を称賛する時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「הוד」に近い言葉として「כבוד（カヴォド）」がありますが、「כבוד」は一般的に「尊厳」や「名誉」を指します。一方で、「הוד」はより霊的な栄光や輝きを強調します。具体的には、神や崇高な存在に関連するシチュエーションで「הוד」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「הוד」という言葉は、古代ヘブライ語から派生したもので、「光輝」や「栄光」を意味します。ユダヤ教の伝統においては、神の神聖さや偉大さを表す重要な概念であり、祭りや儀式でしばしば言及されます。この言葉は、神への賛美や感謝の意を示すために使用されることが多いです。

FAQ

Q.「הוד」の意味は何ですか？

「הוד」はヘブライ語で「栄光」という意味です。特に神の偉大さを称える際に使われる言葉です。

Q.「הוד」を使った例文を教えてください。

例えば、聖書の中で「神のהודが天を覆っている」という表現があります。これは神の栄光が全宇宙に広がっていることを示しています。

Q.「הוד」と「כבוד」の違いは何ですか？

「הוד」は主に神の栄光を指し、一方「כבוד」は名誉や尊厳を強調します。文脈によって使い分けることが重要です。