Definition
▶
נפש
nefesh
נפש היא הישות הפנימית של האדם, המייצגת את רגשותיו, מחשבותיו ורצונותיו.
魂は人間の内なる存在であり、感情、思考、欲望を表します。
▶
היא טיפלה בנפש של ילדיה בעדינות ובאהבה.
hi tipla be-nefesh shel yaldeha be-adinut u-ve'ahavah
彼女は子供たちの魂を優しさと愛で扱った。
▶
יש לה נפש רגישה מאוד, היא מתעצבנת בקלות.
yesh la nefesh regishah me'od, hi mit'azbenet be-kalut
彼女は非常に敏感な魂を持っていて、簡単に怒る。
▶
במהלך החיים, אדם מחפש את נפשו האמיתית.
bema'alech ha-chayim, adam me-chapes et nafsho ha-amitis
人生の過程で、人は自分の本当の魂を探し求める。