I'm learning
עברית
כשהוא — meaning in Japanese: 彼がいるとき
kshehu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
彼がいるとき
גרוע
garu'a
מן
min
זמן
zman
ככל
k'chol
כשהוא
kshehu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
הכינוי 'כשהוא' משמש לעיתים קרובות בשיחה יומיומית כאשר מדברים על פעילויות או מצבים בהם מעורב גבר. לדוגמה, אפשר לומר 'כשהוא מגיע, אנחנו מתחילים', במצבים חברתיים או בעבודה.
Synonyms & nuances
'כשהוא' משמש לעיתים להבדיל בין מצבים קבועים לבין זמניים. לדוגמה, אפשר להשתמש במילה 'כש' גם במצבים מסוימים, אך 'כשהוא' מתמקדת בנוכחותו של גבר בסיטואציה ספציפית.
Culture
'כשהוא' הוא צורת סיומת של המילה 'הוא', שמציינת את המילה 'כשהוא' בהקשרים שונים. השפה העברית, על שורשיה העמוקים, מדברת על נוכחות גברים במצבים שונים ויוצרת חיבור מעניין בין המילה למושג של זמן ומקום.
FAQ
