צעיר — meaning in Japanese: ヤング

tsa'ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヤング

שלומך

shlomcha

צעיר

tsa'ir

שצריך

she'tzarich

בחיים

bachayim

יודע

yodea

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口語的非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、特に若者や子供について話すときに「צעיר」をよく使います。例えば、友達に新しい「צעיר」なレストランを推薦したり、若い世代のトレンドについて語る際に便利です。

Synonyms & nuances

「צעיר」と似た言葉に「חדש」（新しい）がありますが、「צעיר」は年齢に特化しているのに対し、「חדש」は物や状況が新しいことを示します。年齢に焦点を当てる場合は「צעיר」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「צעיר」はヘブライ語で「若い」という意味ですが、サンスクリット語の「切り取る」という意味を持つ「צעירה」から派生したと言われています。イスラエルでは、若者文化やトレンドは非常に重要視されており、この言葉はそれを象徴しています。

FAQ

Q.「צעיר」の使い方は？

「צעיר」は主に若者に関する話題で使用します。例えば、若い友達について話すときや、若者向けのイベントを案内するときに使います。

Q.他の言語で「若い」をどう言うの？

英語では「young」と言います。フランス語では「jeune」、スペイン語では「joven」と言いますが、ヘブライ語の「צעיר」はそれに特有の文化的背景を持っています。

Q.「צעיר」と「חדש」の違いは？

「צעיר」は年齢に関する意味を持ち、「新しい」という意味の「חדש」とは異なります。年齢を強調したいときは「צעיר」を使用しましょう。