זוז — meaning in Japanese: 移動する

zooz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 移動する

אקח

ekach

זוז

zooz

האלה

ha'eleh

סתם

Stam

רציתי

ratziti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話やカジュアルな場面で「זוז」という言葉をよく使います。例えば、友達と一緒にいるときに「さあ、移動しよう」と言ったり、交通機関を利用する際に「このバスはすぐに出発するから、早く移動しなさい」と指示する場面で使われます。

Synonyms & nuances

「ללכת」という言葉も「行く」を意味しますが、「זוז」はよりカジュアルで、特に移動を促すニュアンスがあります。例えば、友達に「移動しよう」と言うときには「זוז」を選ぶと自然です。

Culture

「זוז」は、ヘブライ語の口語表現の一つで、特に親しい人々の間でよく使われます。語源は「移動する」という基本的な意味から派生しており、身体的な動きだけでなく、心の動きや状況の変化を表す際にも使われることがあります。これは、社会が常に変化しているという考え方と深く結びついています。

FAQ

Q.「זוז」の正しい使い方は？

「זוז」はカジュアルな場面で使われ、友人との会話や軽い指示に適しています。文脈によって、身体的な移動だけでなく、感情や状況の変化を示す場合にも使えます。

Q.「זוז」を使った例文を教えてください。

「さあ、外に出て、移動しよう！」や「この場所は混んでるから、早く移動しよう」といった具合に使えます。

Q.「זוז」と似た言葉との違いは？

「ללכת」も「行く」を意味しますが、「זוז」はより動きや変化を強調する言葉です。カジュアルな会話で使う際には「זוז」の方が適切です。