Definition
▶
מכיוון
mikivan
מכיוון הוא מילה שמשמעותה 'בגלל' או 'מאחר ש', ומשמשת להסביר סיבה או סיבות למשהו.
「なぜなら」という意味を持ち、何かの理由や原因を説明するために使用される言葉です。
▶
אני לא יכול לבוא היום, מכיוון שאני חולה.
Ani lo yachol la'vo hayom, mikivan she'ani choleh.
今日は行けません、なぜなら私は病気だからです。
▶
היא עזבה את העבודה מכיוון שהיא לא הייתה מרוצה.
Hi azva et ha'avoda mikivan she'hi lo hayta merutza.
彼女は満足していなかったので仕事を辞めました。
▶
בחרתי את הסרט הזה מכיוון שהוא זכה בפרסים.
Bacharti et haseret hazeh mikivan she'hu zacha be'prasim.
私はこの映画を選びました、なぜならそれは賞を受賞したからです。