Definition
▶
ככל
ke'chol
המילה 'ככל' משמשת לתיאור יחס או השוואה, כלומר 'כמו' או 'עד כמה'.
「ככל」は比率や比較を示す言葉で、「のように」または「どのくらいまで」という意味です。
▶
ככל שאתה מתעסק בזה, אתה מתפתח יותר.
ke'chol she'ata mit'asek be'ze, ata mit'pahech yoter.
あなたがそれに関わるほど、あなたはより成長します。
▶
ככל שהשמש זורחת, כך עולים הטמפרטורות.
ke'chol she'ha'shemesh zorachat, kach olim ha'tem'pa'raturot.
太陽が昇るほど、気温が上がります。
▶
ככל שנשקול את האפשרויות, כך נוכל לקבל החלטה טובה יותר.
ke'chol she'nish'kol et ha'ef'sharuyot, kach nuchal le'kabel hakhlata tova yoter.
選択肢を考慮すればするほど、より良い決定ができます。