בעצמך — meaning in Japanese: あなた自身

be'atzmech · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for あなた自身

בעצמך

be'atzmech

ארוחת

aruchat

מצטערת

mitsta'eret

שלך

shelcha

ספר

sefer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「בעצמך」は、自己啓発や自己理解について語る際に使われます。友人と深い話をする時や、自己反省を促す場面で特によく使われ、個人の成長を強調します。

Synonyms & nuances

「בעצמך」と似た言葉に「לְעַצْمְךָ」（自己のために）がありますが、こちらはよりフォーマルな場面で使われることが多いです。「בעצמך」はカジュアルな会話に適しています。

Culture

「בעצמך」は、自己を強調する言葉で、ヘブライ語の文化において自己認識や個人の重要性が重視されています。この言葉は、自己を愛することや、自分自身に対する責任感を求めるメッセージを含んでいます。

FAQ

Q.בעצמךの意味は何ですか？

「בעצמך」は「あなた自身」という意味です。自己を強調する際に使われ、自己認識や自己成長の文脈でよく使われます。

Q.בעצמךを使った例文はありますか？

もちろんです！「自分自身を信じて、挑戦し続けなさい」は、ヘブライ語で「תאמין בעצמך ותמשיך לאתגר את עצמך」となります。

Q.בעצמךの使い方に注意点はありますか？

「בעצמך」は、相手に自己を見つめ直すよう促す時に使うことが多いですが、堅苦しい場面では避けた方が良いかもしれません。カジュアルな会話に最適です。