הבניין — meaning in Japanese: 建物

habinyan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 建物

היווצרות

hivatsrut

הבניין

habinyan

לב

lev

המזוינת

hamezuyenet

אונים

onim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「הבניין」は、建物や構造物を指す際に主に使われます。例えば、新しいビルが完成した時や、友人と一緒に街を歩きながら「この建物は何ですか？」と尋ねる時に使われます。また、建設業界での会話でも頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「בניין」という言葉には「מבנה（ムブネ）」という類義語もありますが、「בניין」は特定の建物を指す際に使われることが多いです。一方、「מבנה」は一般的に構造や形状を指すため、文脈によって使い分ける必要があります。

Culture

「הבניין」の語源は、ヘブライ語の動詞「בנה（バナ）」に由来し、「建てる」という意味を持っています。イスラエルでは、都市の開発が進む中で新しい建物が続々と建設されており、建物に対する関心が高まっています。

FAQ

Q.הבנייןの発音はどうなりますか？

「הבניין」は「ハビニャン」と発音します。頭の「ハ」は少し強調して発音すると良いでしょう。

Q.この単語はどのような場面で使われますか？

主に建物や構造物について話す時に使われます。友人との会話や建設業界での専門用語としても利用されます。

Q.הבנייןを使う時の文法上の注意点はありますか？

「הבניין」は名詞で、文中で使う時は動詞や形容詞と連携させることが多いです。例えば、「הבניין גבוה（ハビニャンガボア）」は「その建物は高い」という意味になります。