Definition
▶
מבחינת
mivḥinat
מבחינת היא מילה שמשמעותה מתייחסת למשהו מסוים, כמו תכונה או היבט.
「מבחינת」は、特定の事柄、特性、または側面に関連することを指す言葉です。
▶
מבחינת איכות המוצרים, החברה שלנו מציעה את הטוב ביותר.
mivḥinat eḥut ha-mitzurim, ha-ḥevra shelanu matz'ia et ha-tov be-yoter.
製品の品質に関しては、私たちの会社が最高のものを提供しています。
▶
מבחינת מחירים, אני חושב שהמסעדה הזו יקרה מדי.
mivḥinat maḥirim, ani ḥoshev she-ha-mis'ada ha-zu yakra me-dai.
価格に関しては、このレストランは高すぎると思います。
▶
מבחינת זמן, אנחנו צריכים לסיים את הפרויקט הזה מהר.
mivḥinat z'man, anakhnu ts'rikhim le-sayem et ha-proyekt ha-ze maher.
時間に関しては、このプロジェクトを早く終える必要があります。