לטפל — meaning in Japanese: 気をつけて

letapel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 気をつけて

יפה

yafe

האנשים

ha'anashim

תני

teni

שטויות

shtuyot

לטפל

letapel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この言葉「לטפל」は日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。例えば、医師が患者の治療方法について話すときや、上司が部下に仕事の進め方を指示するときに使われます。

Synonyms & nuances

「לטפל」は「לנהל」（リハール：管理する）や「לטפח」（ラタフ：育てる）と似た意味を持ちますが、より具体的に「気をつけて扱う」というニュアンスがあります。例えば、物事を慎重に扱うべきシチュエーションでは「לטפל」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「לטפל」はヘブライ語の「טפל」（タペル）から派生した言葉で、もともとは「扱う」という意味があります。この言葉は、個人や物事に気を配る文化的な価値観を反映しており、特にイスラエルの医療システムにおいて重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.לטפלの使い方は？

「לטפל」は「扱う」や「気をつけて」という意味で、特に人や物に対して注意を払うことを示します。例えば、医療の場面で患者の状態を「לטפל」するという表現が使われます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「לטפל」の反対語は「לזנוח」（ラザノフ：放置する）です。つまり、注意を払わない、気をつけないという意味になります。

Q.לטפלを使うときの文法ルールは？

「לטפל」は不定詞で使用されるため、動詞の前に「אני」（アニ：私は）や「היא」（ヒ：彼女は）などの主語を付けて文を作ります。例えば、「אני לטפל במשה」（私はモシェを扱う）という風に使います。