לחפש — meaning in Japanese: 検索する

le'chapess · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 検索する

לחפש

le'chapess

אהבתי

ahavti

כבוד

kavod

נזוז

nazuz

אדם

adam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「לחפש」は、物を探したり、情報を求めたりする状況で広く使われます。たとえば、友達と一緒にレストランを探すときや、オンラインで特定の商品の情報を検索するときに使われます。

Synonyms & nuances

この言葉の同義語には「למצוא」（リムツォ）がありますが、「לחפש」は「探す」という行為を強調し、一方で「למצוא」は「見つける」ことに焦点を当てています。特定の情報を積極的に探す場合には「לחפש」を選ぶことが多いです。

Culture

「לחפש」という言葉の語源は、ヘブライ語の「חפש」（ハペス）から来ており、その意味は「探す」です。これは、古代の文書や文学作品にも頻繁に登場し、探求の重要性を示す文化的な側面を持っています。

FAQ

Q.לחפשの使い方は？

「לחפש」は、物や情報を探すときに使います。例えば、「אני מחפש את המפתחות שלי」（私は自分の鍵を探しています）のように具体的な状況で使われます。

Q.לחפשの反対語は何ですか？

「לחפש」の反対語は「למצוא」（見つける）です。探していたものを見つけたときに使います。

Q.לחפשを使う際の注意点は？

この言葉は、物理的な物を探すだけでなく、情報や知識を求める場合にも使えます。文脈に応じて使い分けることが大切です。