המחלה — meaning in Japanese: 病気

hamakhala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 病気

בהגנה

behagana

המחלה

hamakhala

בראשה

berosha

הורגים

horgim

וכיוצא

vekhayotse [baze]

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「המחלה」は、医療や健康に関する会話でよく使われます。例えば、病院での診断や友人との健康についての話題の中で使われることが多いです。特に、病気の種類や症状を説明する際に役立ちます。

Synonyms & nuances

「מַחֲלָה」と「חולי」という言葉も病気を意味しますが、「חולי」は主に病気にかかっている状態を指します。一方で「המחלה」は病気そのものにフォーカスしています。したがって、具体的な病気について話すときには「המחלה」を使うことが多いです。

Culture

「המחלה」は、ヘブライ語で「病気」を意味する言葉で、ユダヤ教の文化において健康と病気の概念が重要視されてきました。この言葉は、ヘブライ語の文献に頻繁に登場し、特にトーラーやタルムードでも関連するテーマが扱われています。病気に関する言葉は、しばしば人々の生活や感情に深く結びついています。

FAQ

Q.המחלהを使った例文は？

「המחלה」についての例文は、例えば「אני חולה במחלה קשה」（私は重い病気にかかっています）です。このように、具体的な文脈で使うことが重要です。

Q.この言葉の発音は難しいですか？

「המחלה」の発音は「ハマハラ」で、ヘブライ語特有の喉音が含まれています。ゆっくり練習すると、発音しやすくなります。

Q.המחלהの文法的特徴は？

「המחלה」は名詞で、女性名詞です。単数形で使うことが一般的なので、文中での形を間違えないように注意しましょう。