מלכותך — meaning in Japanese: 陛下

[hod] malkhutkha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 陛下

מלכותך

[hod] malkhutkha

המולד

hamolad

שכונה

shkhuna

הגנה

hagana

עלה

ala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

イスラエルの王族や政府関係者との公式な会話の中で、特に敬意を表したい場合に使用されます。たとえば、特別な式典や祝賀会など、重要な場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

同じような表現で「מלכות」（王国）や「ממלכה」（王国）がありますが、「מלכותך」は特に敬意を伴い、直接相手に向けられた言葉です。正式な場面ではこの言葉を選ぶことで、より深い敬意を示すことができます。

Culture

「מלכותך」は、ヘブライ語の「מלכות」（王国）と「ך」（あなたの）を組み合わせた言葉で、王国や支配者に対する深い敬意を表します。この言葉は、ユダヤ教の宗教的文脈においても重要であり、神の王国を表現する際にも使用されます。

FAQ

Q.מלכותךの発音はどうなりますか？

מלכותךは「マルフトゥカ」と発音されます。ヘブライ語の音に慣れるために、何度も音読してみてください。

Q.מלכותךはどのような文章に使われますか？

この言葉は公式なスピーチや文書の中で、特別な意味を持つ王や権威者に対して使われます。たとえば、国家の重要なイベントの挨拶などです。

Q.この言葉の使い方に注意すべき点はありますか？

מלכותךは非常にフォーマルな表現であるため、カジュアルな会話では使用しない方が良いです。特に、相手に対して敬意を表したい場面でのみ使うようにしましょう。