שהגיעו — meaning in Japanese: 到着した人

shehigi'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 到着した人

תראו

tir'u

למלחמה

lamilkhama

שהגיעו

shehigi'u

שמחה

samkha

הצטרף

hitstaref

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この単語「שהגיעו」は、特に交通機関の到着を話題にする際によく使用されます。例えば、空港で友人を迎えに行くときや、家族が旅行から帰ってきたときなど、具体的な到着の瞬間を指す場面で使われます。

Synonyms & nuances

「שהגיעו」と同じ意味を持つ言葉に「הגיעו」がありますが、「הגיעו」は単に到着したことを示すのに対し、「שהגיעו」は到着した人を強調します。つまり、特定の人に焦点を当てたいときには「שהגיעו」を選ぶと良いでしょう。

Culture

ヘブライ語の「שהגיעו」は、動詞「להגיע」（到着する）から派生した形です。この言葉は、特に日常会話や公式な場面でも幅広く使われ、到着の喜びや期待感を表現する際に多くのシーンで見ることができます。この言葉を使うことで、話し手の気持ちがより伝わります。

FAQ

Q.「שהגיעו」の使い方は？

「שהגיעו」は、特定の人が到着したことを指す言葉です。例えば、「友達が到着した」という文で使うことができます。

Q.他の状況で使えますか？

もちろんです！例えば、イベントやパーティーで誰かが到着したときにも使えます。「パーティーに誰が到着したか？」という文で自然に使えます。

Q.文法上の間違いを避けるには？

「שהגיעו」は過去形で使われるため、文の他の部分も過去形にすることが重要です。「彼が到着した」という構文に注意しましょう。