עיקר — meaning in Japanese: 重要なこと

ikar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要なこと

עיקר

ikar

שבמהלכו

shebemahalakho

במורד

bemorad

ויש

veyesh

פעמי

[khad] pe'ami

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「עיקר」は、日常会話やビジネスの議論においてよく用いられます。特に、重要なテーマやポイントを強調したいときに使われ、プレゼンテーションや会議の場面でも頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「עיקר」と類似する言葉には「חשוב」（ハシュブ、重要な）があり、どちらも重要性を示しますが、「עיקר」は特に中心的なテーマやポイントを指す際に使われます。何が最も重要かを明確に示したいときにこの語を選ぶと良いでしょう。

Culture

「עיקר」は、ヘブライ語の聖書や古代文献にも見られる言葉です。この言葉は、ヘブライ語で「根本的なもの」を意味し、物事の本質を捉えるために重要な役割を果たします。ユダヤ文化において、学問や議論の中心となるテーマを指す際に特に重要視されています。

FAQ

Q.עיקרはどんな意味ですか？

「עיקר」は「重要なこと」や「本質的なもの」を意味します。特に、何かの中心的なテーマやポイントを指す際に使われます。

Q.עיקרの使い方の例は？

例えば、プレゼンテーションで『このプランのעיקרは...』と言うことで、計画の重要なポイントを強調できます。

Q.この言葉の文法的な使い方は？

「עיקר」は名詞として使われます。文章の中で他の名詞とともに使うことで、その重要性を際立たせることができます。