הלוחמים — meaning in Japanese: 戦士

halokhamim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 戦士

הרף

heref

מגעים

maga'im

הלוחמים

halokhamim

הישיר

hayashir

מתים

metim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

イスラエルの映画や文学で、戦士としての英雄的な行動について語る際に「הלוחמים」が使われます。また、歴史的な戦争や戦闘の文脈でも頻繁に見られます。特に、戦士の精神や勇気を称える場面で使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

「הלוחמים」は、より具体的に戦士を指しますが、「חיילים」（ハヤリム、兵士）とは異なり、戦士には特別な使命や勇気が求められるニュアンスがあります。より英雄的な行動を強調したい場合には「הלוחמים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「הלוחמים」は、ヘブライ語の「לחם」（ラハム、戦う）に由来しています。この言葉は、単に戦う人々だけでなく、精神的な強さや信念を持つ人々にも使用されることがあります。イスラエルでは、戦士はしばしば国の防衛や自由の象徴とされています。

FAQ

Q.הלוחמיםはどのように使われますか？

主に映画や物語の中で、戦士の勇敢な行動を表す時に使われます。特に歴史的な文脈では、英雄的な戦闘行為を称賛する言葉として重要です。

Q.この言葉の名詞形は何ですか？

名詞形は「לוחם」（ローケム）で、単数形の戦士を指します。複数形の「הלוחמים」は、複数の戦士を意味します。

Q.הלוחמיםと他の言葉の違いは何ですか？

例えば、「חיילים」は兵士を意味し、従軍している人々を指しますが、戦士には特別な使命や勇気が求められます。このため、文脈によって使い分けることが重要です。