השלטונות — meaning in Japanese: 当局

hashiltonot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 当局

משטרה

mishtara

השלטונות

hashiltonot

לגטו

legeto

משתה

mishte

עובדי

ovdei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉は、政治的な議論や社会問題について話すときに頻繁に使用されます。例えば、新聞記事や政治的な討論会で、「当局は新しい政策を施行する」といった文脈で見られます。

Synonyms & nuances

「שלטונות」（ハシルトノート）と似た言葉として「רשויות」（ラシュユート）がありますが、後者は特に地方自治体や公共機関を指すことが多いです。このため、具体的な権力機関や政府全体を指したいときは「שלטונות」を選ぶと良いでしょう。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「שלטון」（シルトン）から派生したもので、直訳すると「支配」や「統治」を意味します。イスラエル社会では、政府や警察などの権力機関を指す際に使われることが多く、法的や政治的な文脈で重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.השלטונותの使い方は？

この言葉は主に法的、政治的な文脈で使われます。例えば、政府の方針に関する議論などでよく見られます。

Q.この言葉の反対語はありますか？

「民間」（プライベート）や「個人」（インディビジュアル）などが考えられます。これらは当局とは対照的な概念を持っています。

Q.この言葉を使う際の注意点は？

「השלטונות」はフォーマルな場面で使うことが多いので、カジュアルな会話では避けた方が良いかもしれません。