Definition
▶
ככה
kakha
ככה פירושו 'כך' או 'באופן זה' ברמה של הסקת מסקנות או המשכיות.
そうは、'このように'または'そのように'という意味で、結論を導くまたは続ける意味合いを持ちます。
▶
הוא אמר שהוא לא יכול לבוא, ככה החלטנו לדחות את הפגישה.
Hu amar shehu lo yachol lavo, kacha hechaltanu ledchot et hapgisha.
彼は来られないと言ったので、私たちは会議を延期することに決めました。
▶
ככה זה עובד, אם אתה רוצה הצלחה, עליך לעבוד קשה.
Kacha ze oved, im ata rotzeh hatslacha, aleicha laavod kashe.
そうやってうまくいくのです。成功したいなら、一生懸命働かなければなりません。
▶
היא הסבירה לי את התהליך, ככה הבנתי הכל.
Hi hesbira li et hatahalich, kacha hevandti hakol.
彼女はプロセスを説明してくれたので、私はすべてを理解しました。