בבחירות — meaning in Japanese: 選挙で

babkhirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 選挙で

באמצעי

be'emtsa'ei

ירי

yeri

בלחץ

belakhats

בבחירות

babkhirot

במבט

bamabat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「בבחירות」は、政治的な文脈で特に使われます。例えば、選挙活動中に候補者がスピーチをする際や、ニュース報道で選挙結果について話す時に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「בבחירות」と似た言葉には「בבחירה」がありますが、「בבחירות」は選挙全体を指すのに対し、「בבחירה」は特定の選択や投票行為を指します。前者はより広い文脈で使われることが一般的です。

Culture

「בבחירות」という単語は、ヘブライ語の「בחירות」（選挙）から派生しています。この言葉は、古代イスラエルの政治制度に起源を持ち、選挙が民主主義の重要な要素であることを示しています。特に、イスラエルの多様な社会において、選挙は国民の意見を反映する大切な機会となっています。

FAQ

Q.「בבחירות」はどのように使われますか？

「בבחירות」は、選挙に関する会話や文書で頻繁に使われます。たとえば、政治的な討論やニュース報道で「彼は選挙で成功した」といった形で使われます。

Q.「בבחירות」は口語でも使えるの？

はい、「בבחירות」は口語でも使えます。しかし、正式な場面やニュース報道などでは特に一般的です。日常会話ではカジュアルな表現が好まれることもあります。

Q.文法上の注意点はありますか？

「בבחירות」は前置詞「ב」（～で）と名詞「בחירות」（選挙）が結びついた形です。このため、名詞の形や文脈によって変化することがありますので、文脈を考慮して使うことが重要です。