הפכו — meaning in Japanese: なる

hafkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for なる

במושבות

bamoshavot

הפכו

hafkhu

וראה

vera'a

הצמחים

hatsmakhim

הכפתורים

hakaftorim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

הפכוは、変化や成長を表現する際に使われる言葉です。例えば、友人に新しい趣味を始めたことを話す時や、子供の成長を語る時など、さまざまな状況で使われます。

Synonyms & nuances

הפכוと似た言葉に「נהיה」（ナヒヤ）がありますが、これはより「変化する」ことに焦点を当てています。הפכוは「ある状態になる」ことを強調するため、自己と外部の関係を考慮する際に使われます。

Culture

הפכוの語源は、ヘブライ語の動詞「הפך」（ハファク）から派生しています。この言葉は「反転する」や「変わる」という意味を持ち、文化的には変化や成長を強調する際に用いられます。特にイスラエルの教育や自己啓発の文脈で頻繁に使われる言葉です。

FAQ

Q.הפכוの使い方は？

הפכוは「なる」の意味で、変化や成長を表現する際に用います。例えば、目標を達成する過程や、人が新しい役割を担うときに使われます。

Q.הפכוの過去形はどうなるの？

הפכוの過去形は「הפך」（ハファク）です。文脈によっては、過去の出来事を語る際にこの形を使うことが一般的です。

Q.הפכוを使った例文は？

例えば、「彼は医者になった」と言いたい場合、ヘブライ語では「הוא הפך לרופא」と表現します。