Definition
▶
דיין
Dayan
דיין הוא שופט דתי ביהדות, המוסמך להכריע בסוגיות הלכתיות.
ダヤンはユダヤ教における宗教裁判官であり、宗教的問題を解決する権限を持っています。
▶
הדיין פסק על פי ההלכה במקרה המורכב.
HaDayan pasak al pi haHalakha be'mikreh ha'murkab.
ダヤンは複雑なケースにおいてハラハに基づいて判決を下しました。
▶
הדיין זכה להערכה רבה על פסקי הדין שלו.
HaDayan zacha le'harakha raba al piskei haDin shelo.
ダヤンは彼の判決に対する高い評価を受けました。
▶
הדיין כינס את הצדדים לפגישה כדי ליישב את המחלוקות.
HaDayan kinas et haTzaddim le'pgisha k'dei le'yashev et haMakhlokot.
ダヤンは対立を解決するために当事者を会議に招集しました。