לדבר — meaning in Japanese: 話す

diber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 話す

למשפט

lamishpat

לדבר

diber

הדיווחים

hadivukhim

חולות

kholot

מביניהם

mibeinehem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「לדבר」は、日常会話やビジネスミーティング、または友人とのカジュアルな会話で頻繁に使用されます。例えば、友人に「何を話しているの？」と尋ねる際や、仕事でプレゼンテーションを行うときに「このテーマについて話すことがあります」と言う時に使われます。

Synonyms & nuances

「לדבר」と似た言葉に「שוחח」（シュハッ）がありますが、こちらはより親しい関係での会話を示唆します。例えば、友人との軽いおしゃべりには「שוחח」を使い、公式な場面では「לדבר」を選ぶことが多いです。

Culture

「לדבר」という言葉は、ヘブライ語の動詞「דָּבַר」に由来し、元々は「言葉」を意味していました。ヘブライ語の文法では、動詞が主語によって変化するため、この単語は多様な活用形を持ち、非常に柔軟に使えるのが特徴です。

FAQ

Q.「לדבר」の使い方は？

「לדבר」は、日常生活のさまざまな場面で使われます。友達との会話や仕事のプレゼンテーションなどで、「話す」という行為を表現する際に最適な言葉です。

Q.「לדבר」の過去形は何ですか？

「לדבר」の過去形は「דִּיבֵּר」（ディベール）です。これを使って、「彼は話した」という文を作ることができます。

Q.「לדבר」と「לומר」の違いは？

「לדבר」は「話す」という行為そのものを示しますが、「לומר」は「言う」という意味で、発言内容に焦点を当てます。文脈によって使い分ける必要があります。