Definition
▶
מזג
mezeg
מזג הוא האופי או המצב הנפשי של אדם, המשליך על התנהגותו ותגובותיו.
気性は人の性格や精神状態を指し、それが行動や反応に影響を与える。
▶
הילד הזה תמיד מתנהג באותו מזג, הוא מאוד רגוע.
hayeled hazeh tamid mitnaheg ba'oto mezeg, hu me'od regua.
この子はいつも同じ気性で、とても穏やかです。
▶
בגלל מזגו החם, הוא לפעמים מתעצבן בקלות.
biglal mezgo hacham, hu lif'amim mit'atzben bekalut.
温厚な気性のため、彼は時々簡単に怒ります。
▶
מזגו של האדם הזה מתאים לעבודה בצוות.
mezgo shel ha'adam hazeh mat'im le'avoda b'tzevet.
この人の気性はチームでの仕事に適しています。