לבי — meaning in Japanese: 私の心

libi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 私の心

לוקח

loke'akh

לבי

libi

בדרכו

bedarko

לדיון

ladiyun

הגה

hege

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的 common

Usage

「לבי」は、詩的な表現やラブソングの歌詞でよく見られる言葉です。また、親しい友人や家族との会話でも使われることがあります。特に感情を表現したい時に重宝されます。

Synonyms & nuances

「לבי」と同じような意味を持つ言葉には「心」（לב）がありますが、「לבי」はより個人的で親密なニュアンスがあります。「心」は一般的な概念を指すのに対し、「לבי」は「私の心」と特定の感情を強調します。

Culture

「לבי」は「心」という意味だけでなく、感情や思いを込めた親密な表現でもあります。ヘブライ語では、心はしばしば感情の中心として捉えられ、愛や夢、希望を象徴します。そして、「לבי」という言葉は、多くのヘブライの詩や文学作品で使用され、文化的な重みを持っています。

FAQ

Q.לביの使い方は？

「לבי」は愛や感情を表現する際に使われます。特に恋人や親しい友人に向けた言葉として適しています。

Q.לביを使った例文を教えて。

例えば、「לבי שלך תמיד איתי」（あなたの心はいつも私と共にある）というフレーズが使われます。このように、愛情を込めた表現として利用されます。

Q.לביと他の言葉の違いは？

「לבי」は心の中の感情を強調する言葉ですが、「心」（לב）はより広い概念を指します。場合によって使い分けが必要です。