בגיל — meaning in Japanese: 年齢で

bagil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 年齢で

לציית

letsayet

מטר

matar

המכיל

hamekhil

בגיל

bagil

היכולת

hayekholet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉は、主に年齢に関連する話題で使われます。例えば、友人との会話で自分の年齢を話すときや、特定の年齢に達したことが重要な場面（例えば、誕生日や成人式）で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「בגיל」に近い言葉として「בגיל מסוים」（特定の年齢で）がありますが、こちらは特定の年齢を強調する際に使われます。一方、「בגיל」はより一般的な年齢を指すため、幅広い文脈で使用できます。

Culture

「בגיל」という言葉は、ヘブライ語の「גיל」（ギル、年齢）から派生しています。イスラエルでは、年齢が成長や社会的な役割において重要な意味を持つため、この言葉は日常会話でも頻繁に使用されます。例えば、子供が特定の年齢に達すると、さまざまな法的権利や義務が発生します。

FAQ

Q.בגילの使い方は？

この言葉は、年齢を表現する際に使います。例えば、「私は30歳です。」は「אני בגיל 30」になります。

Q.בגילはフォーマルな場面でも使えますか？

はい、「בגיל」は中立的な表現なので、フォーマルな場面でもカジュアルな会話でも使用できます。

Q.この言葉の文法的な使い方について教えてください。

「בגיל」は前置詞「ב」（で）に続けて年齢を示す数字が来る形で使います。例えば、「בגיל 20」と言うと「20歳で」という意味になります。