I'm learning
עברית
במצעד — meaning in Japanese: パレードで
bemits'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
パレードで
לעד
la'ed
שיכלו
sheyakhlu
המוקדם
hamukdam
במצעד
bemits'ad
כרטיס
kartis
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
この言葉「במצעד」は、特にイスラエルの祭りや祝典の場面で使われます。たとえば、独立記念日のパレードや、宗教的な行事の際に、人々が行進する際に使用されることが多いです。
Synonyms & nuances
「במצעד」と似た言葉に「במסיבה」がありますが、「במסיבה」はパーティーや集まりを指します。一方で「במצעד」は行進やパレードに特化しているため、使用する場面が異なります。
Culture
「במצעד」は、ヘブライ語の「מַצָּע」（マツァ）から派生した言葉で、もともとは「広げる」という意味があります。この言葉は、さまざまな文化的・歴史的な背景を持つ行進やパレードの重要性を反映しています。イスラエルの独立記念日には、国を祝うための大規模なパレードが行われるため、この言葉は非常に特別な意味を持ちます。
FAQ
