חושב — meaning in Japanese: 考え

khoshev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考え

רוקע

roke'a

היישובים

hayeshuvim

חושב

khoshev

שנמצאו

shenimtse'u

יוצרת

yotseret (n.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「חושב」は、日常会話やビジネスの場で誰かが考えを述べるときによく使われます。例えば、友人との討論や仕事でのプレゼンテーションでアイデアを出す際に、「私はそう考えています」と言いたいときに便利です。

Synonyms & nuances

「חושב」は、思考することを示す一般的な言葉ですが、「מחשב（マハシブ）」という言葉は、より計算的な思考や論理的な判断を強調します。文脈に応じて、どちらを使うか選ぶことが重要です。

Culture

「חושב」という言葉は、ヘブライ語の動詞「לחשוב（ラハショーブ）」から派生しています。この語源は、考えることや思考することに関連しており、ユダヤ文化において思考や知恵が非常に重視されていることを反映しています。教育や学問の場でのディスカッションにおいて、この言葉は特に重要です。

FAQ

Q.「חושב」の使い方は？

「חושב」は主に考えを表現する際に使われ、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使用されます。例えば、「אני חושב שזה רעיון טוב（私はそれが良いアイデアだと思います）」のように使います。

Q.「חושב」の反対語は何ですか？

「חושב」の反対語は「שוכח（ショケフ）」で、これは「忘れる」という意味です。考えることとは対照的に、何かを忘れる状態を表現します。

Q.「חושב」を使った文は？

例えば、「אני חושב הרבה על העתיד（私は未来についてたくさん考えています）」のように、考えている内容を明確にすることができます。