Definition
▶
בשל
b'shal
המונח 'בשל' מתאר מצב שבו דבר מה הגיע לבגרות או למצב מוכן לשימוש.
「בשל」は、何かが成熟した状態や使用の準備が整った状態を表します。
▶
הפירות על העץ עדיין לא בשלים, צריך לחכות עוד כמה ימים.
ha'peirot al ha'etz adayin lo b'shalim, tzarich lechakek od kama yamim.
木の上の果物はまだ成熟していないので、もう数日待つ必要があります。
▶
העוגה בתנור כבר בשלה, אפשר להוציא אותה.
ha'uga ba'tanur kvar b'shala, efshar lehotzi otah.
オーブンのケーキはもう焼き上がったので、取り出せます。
▶
הירקות בגינה בשלים ואפשר לאסוף אותם.
ha'yerekot ba'gina b'shalim ve'efshar le'asef otam.
庭の野菜は成熟しているので、収穫できます。