I'm learning עברית

המורדים — meaning in Japanese: 反逆者

hamordim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 反逆者
המורדים
hamordim
כלכלי
kalkali
ייחודיים
yikhudiyim
גיבור
gibor
לפתע
lefeta
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
この言葉「המורדים」は、戦争や革命、政治的な反抗をテーマにした会話の中でよく使われます。たとえば、歴史的な議論や文学作品について話す際には、この言葉が自然に登場します。
Synonyms & nuances
「מורד」とも似た意味を持ちますが、「המורדים」は特に集団を指すことが多い言葉です。個人の反抗を表現する場合は「מורד」を使うことが一般的です。
Culture
「המורדים」は、ヘブライ語の「מרד」(反抗)から派生しています。この言葉は、反乱や抵抗の象徴として、ユダヤの歴史において重要な役割を果たしてきました。特に、解放運動や独立運動に関連して使われることが多く、文化的にも深い意味を持っています。
FAQ
Q.המורדיםの使い方は?
この言葉は、反抗や革命に関連する文脈で使われます。特に歴史や文学において、反乱者たちを指す際に使うと効果的です。
Q.המורדיםの語源は?
「המורדים」は「מרד」に由来し、反抗の意味を持ちます。歴史的な背景から、反乱がある時期の人々を称える言葉として使われています。
Q.המורדיםを文中でどう使えばいいの?
文中では、例えば「המורדיםは新しい政治体制に反対した」といった具合に使うことで、明確に反抗的な立場を示すことができます。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words