לבוא — meaning in Japanese: 来る

lavo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 来る

לבוא

lavo

מספרו

mesifro

בטכניקות

betekhnikot

בסביבות

bisvivot

מהאי

meha'i

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ヘブライ語の「לבוא」は、友人を家に招待する時や、イベントに参加する際のカジュアルな会話でよく使われます。また、ビジネスの場でも、会議や約束に関する文脈で使われることがあります。

Synonyms & nuances

「לבוא」と似た意味を持つ言葉には「להיכנס」（入る）がありますが、「לבוא」は主に「来る」という動作に焦点を当てています。特に、場所に到着することを強調したい時には「לבוא」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「לבוא」という言葉は、ヘブライ語の動詞「בוא」（来る）から派生したもので、日常会話において非常に頻繁に使用されます。この言葉の使用は、聖書の中でも見ることができ、古代から現代にかけて人々の交流を表す重要なキーワードとなっています。

FAQ

Q.「לבוא」の使い方は？

「לבוא」は、友人や家族に会う時など、カジュアルなシチュエーションで使います。例えば、「今、友達が家に来る」と言いたい時に使えます。

Q.「לבוא」の過去形は何ですか？

「לבוא」の過去形は「באתי」（バティ）です。これは「私は来た」という意味になります。

Q.「לבוא」と他の動詞の違いは？

「לבוא」は特に「来る」という動作に関連していますが、「הליכה」（歩く）などは移動の方法に焦点を当てています。文脈によって使い分けると自然な表現になります。