לאפשר — meaning in Japanese: 有効

le'afsher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 有効

לאפשר

le'afsher

ואנחנו

ve'anakhnu

פילוסוף

filosof

מוזיקה

muzika

הלאה

hal'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「לאפשר」は、技術的な文脈や契約書、ビジネスの会話でよく使われます。たとえば、ソフトウェアの設定で特定の機能を有効にする際に使用されることが多いです。また、法律的な文章でも、権限を与える意味で見かけることがあります。

Synonyms & nuances

「לאפשר」と似た言葉には「לאפשר את」や「לתת אפשרות」がありますが、「לאפשר」はより直接的に「有効にする」という意味を持ち、特定の機能や権限を明確に与える際に使われます。他の言葉はより一般的な許可を示すことが多いです。

Culture

この言葉は「可能にする」という意味を持ち、ヘブライ語の「אִפְשָׁר」から派生しています。文化的には、社会的な合意や協力を促進する文脈で頻繁に用いられ、特に共同作業やプロジェクトの進行において、他者に権限を与える重要性が強調されます。

FAQ

Q.לאפשרの使い方は？

「לאפשר」は、特定の条件や機能を有効にする時に使います。ソフトウェアの設定やビジネスの会話で頻繁に登場します。

Q.לאפשרの反対語は何ですか？

「לאפשר」の反対語は「למנוע」です。これは、「防ぐ」や「阻止する」という意味です。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.לאפשרを使った文を教えてください。

例えば「אני רוצה לאפשר לך גישה למערכת」(私はあなたにシステムへのアクセスを許可したいです)のように使います。ここで「לאפשר」は「許可する」という意味です。