I'm learning
עברית
הזו — meaning in Japanese: これです
hazo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
これです
אכילת
akhilat
באוויר
ba'avir
הגשם
hageshem
הזו
hazo
בולטים
boltim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
カジュアル
非常に一般的
Usage
日常会話やカジュアルな場面でこの言葉はよく使われます。例えば、友達と買い物をしているときに、新しい服が気に入ったときに「הזו」と言って指を指すことがあります。また、何かを説明する際にも「これです」と使われ、特に視覚的な参照を強調したいときに便利です。
Synonyms & nuances
「זה」(ze)という言葉も「これ」という意味ですが、一般的には「הזו」がより具体的に何かを指し示す際に使われます。「זה」はより広範な意味合いを持ち、文脈によっては使い分けが必要です。
Culture
この言葉「הזו」は、ヘブライ語の指示詞の一つで、話し手が特定の物や人を指し示す際に使われます。古代ヘブライ語から派生したこの言葉は、日常的なコミュニケーションだけでなく、宗教的な文脈でも頻繁に用いられています。興味深いことに、ヘブライ語の指示詞は、物の近さを示す重要な役割を果たし、言語の特性を色濃く反映しています。
FAQ
