I'm learning עברית

chanut — meaning in Japanese: ショップ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ショップ
chanut
tachana
shuk
monit
tayelet
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
ヘブライ語の「chanut」は、特にイスラエルの都市部で使われることが多いです。例えば、買い物をする際や友人との会話で「この近くに良いショップはありますか?」というふうに使われます。また、観光客が地元の市場やブティックを訪れる際にも頻繁に耳にします。
Synonyms & nuances
「chanut」と似た言葉に「מכולת(ミコレト)」がありますが、こちらは小規模な食料品店を指します。「chanut」はより広い意味で、様々な商品を扱う店舗に使われるため、使い分けが重要です。
Culture
「chanut」という言葉は、ヘブライ語の「חנות」から派生しており、その語源は古代ヘブライ語にまで遡ります。イスラエルの文化において、ショップは単なる買い物の場ではなく、コミュニティの交流の場としても重要です。また、特にシャバット(安息日)には多くのショップが閉まるため、事前に計画を立てることが求められます。
FAQ
Q.ヘブライ語の「chanut」の使い方は?
「chanut」はショップや店舗を指す言葉で、買い物や観光に関連する文脈で使用されます。例えば、「このchanutはとても素敵です」といった形で使います。
Q.「chanut」と「מכולת」の違いは?
「chanut」は一般的なショップを指し、「מכולת」は特に食料品店を示します。したがって、訪れる店の種類によって使う言葉が変わります。
Q.「chanut」を使う際の注意点はありますか?
この言葉は中立的な表現ですが、特にカジュアルな会話で使われることが多いため、フォーマルな場面では他の表現を選ぶことが適切です。
Learn hebrew with Maspeak →
City Vocabulary