I'm learning עברית

chacham — meaning in Japanese: スマート

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for スマート
radud
ratuv
chacham
nechmad
chazak
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ヘブライ語の「חָכָם」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友人が新しいプロジェクトのアイデアを提案したときに、そのアイデアが非常に賢いと感じたら「אתה חכם מאוד!」(あなたはとてもスマートです!)と言うことができます。
Synonyms & nuances
この言葉の近い意味の言葉には「נָבוֹן」(ナボン)がありますが、「חָכָם」は知恵と経験を重視するニュアンスがあります。対して「נָבוֹן」は理性的な理解力を強調することが多いです。
Culture
「חָכָם」は、単に「賢い」という意味だけでなく、知恵や洞察力を持つ人々を称える文化的背景があります。聖書やタルムードの中でも、賢者としての立場は非常に重要であり、知識を追求することが高く評価されています。
FAQ
Q.חָכָםの使い方は?
חָכָםは賢い人やアイデアについて使われます。特に、他の人の意見や提案に対する評価として使うと良いです。
Q.この言葉の反対語は何ですか?
חָכָםの反対語は「טּוֹפֵשׁ」(トフェシュ)で、これは愚かなまたは無知な人を指します。文脈によって使い分けることが重要です。
Q.חָכָםの文法的な使い方は?
חָכָםは形容詞であり、名詞とともに使う時は性や数に応じて変化します。例えば、女性に対して使う場合は「חֲכָמָה」(ハカマ)になります。
Learn hebrew with Maspeak →
Hebrew Adjectives