Definition
▶
המערכה
ham'arakha
המערכה היא סדרה של פעולות או מאמצים שנעשו כדי להשיג מטרה מסוימת, בדרך כלל בתחום פוליטי או חברתי.
キャンペーンとは、特定の目的を達成するために行われる一連の活動や努力を指し、通常は政治的または社会的な分野に関係しています。
▶
המערכה למען זכויות האדם החלה לאחרונה.
ham'arakha le'maan zchuyot ha'adam hachala le'achrona.
人権のためのキャンペーンが最近始まりました。
▶
המערכה נגד אלימות במשפחה הייתה מאוד מוצלחת.
ham'arakha neged alimut b'mishpacha hayta me'od mutslachat.
家庭内暴力に対するキャンペーンは非常に成功しました。
▶
המערכה הסביבתית זכתה לתמיכה רבה מהציבור.
ham'arakha hasvivit zachta le'tmicha raba me'ha'tzibur.
環境キャンペーンは、一般市民から多くの支持を受けました。