ביקש — meaning in Japanese: 尋ねられた

bikesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尋ねられた

ביקש

bikesh

והיער

vehaya'ar

ציינו

tsiyenu

סטודנטים

studentim

היכה

hika

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは日常会話やビジネスシーンで「ביקש」を使います。例えば、友人に何かを頼む時や、仕事で同僚に情報を求める際に使うことが多いです。

Synonyms & nuances

「ביקש」と似た言葉に「שאל」（シャアル）があり、こちらは「尋ねる」という意味です。一般的に「ביקש」は何かを求める際に使われるのに対し、「שאל」は単純に質問をする時に使われます。

Culture

「ביקש」は、ヘブライ語の動詞「לבקש」（リバカシュ）から派生しています。この言葉は、単に質問するだけでなく、相手に何かを求める時にも使われます。ヘブライ文化では、相手に頼むことは重要なコミュニケーションの一部であり、相手との関係性を深める手段ともなります。

FAQ

Q.ביקש の使い方は？

「ביקש」は、何かを尋ねたり、頼んだりする時に使います。例えば、「彼は情報を尋ねた」と言いたい時に「הוא ביקש מידע」と表現します。

Q.ביקש の過去形は？

「ביקש」の過去形は「ביקש」（ビケシュ）そのままですが、主語によって変化します。例えば、「彼は尋ねた」は「הוא ביקש」になります。

Q.ביקש と שואל の違いは？

「ביקש」は何かを求める時に使い、「שואל」は単に質問する時に使います。文脈によって使い分けることが重要です。