לה — meaning in Japanese: 彼女に

la · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼女に

נלקח

nilkakh

מתקפת

mitkefet

מרפא

merape

לה

רחב

rakhav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

「לה」は、日常会話やカジュアルな場面でよく用いられます。例えば、友人同士の会話や家族とのやりとりで、特定の女性（彼女）について話すときに使われます。特に、彼女に対して何かを伝えたいときや、彼女にお願いをするときなどに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「אותה（オタ）」という言葉も「彼女」を意味しますが、こちらはより文語的で堅い表現です。「לה」は日常的な会話で使われるため、カジュアルなシーンでは「לה」を選ぶことが一般的です。

Culture

「לה」は、ヘブライ語の文法において非常に重要な役割を果たします。この言葉は、動詞に直接結びついて使用されることが多く、動詞の目的語を明示するための重要な接続詞とも言えます。また、イスラエルでは「彼女」だけでなく、親しみを込めて女性を指す場合にも使われることがあります。

FAQ

Q.「לה」の使い方は？

「לה」は主に女性に対する動詞の目的語として使われます。例えば、「אני נותן לה ספר」（私は彼女に本をあげる）という文で使われます。

Q.「לה」の類義語は何ですか？

「אותה（オタ）」が類義語です。しかし、「הל」を使うときはカジュアルな場面での使用が推奨され、よりフレンドリーな響きを持ちます。

Q.「לה」を使うときの注意点は？

「לה」は動詞と共に使われることが多いので、文の構成に注意が必要です。正確な動詞の形式に合わせて使うよう心掛けましょう。