תחילה — meaning in Japanese: 最初

tkhila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最初

המתנגדים

hamitnagdim

שמחה

simkha

הבריאה

habri'a

הראש

harosh

תחילה

tkhila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語話者は、物事の始まりや最初のステップを指す際に「תחילה」を使用します。例えば、新しいプロジェクトを開始する際に「תחילה עבודה על הפרויקט」(プロジェクトに取り組む最初のステップ)と言ったり、話の始まりを強調する時にも使われます。

Synonyms & nuances

「תחילה」と似た言葉には「התחלה」(ハタハラ)がありますが、「תחילה」はより正式な文脈で使われることが多いです。「התחלה」は日常会話でよく使われ、よりカジュアルな響きがあります。

Culture

「תחילה」はヘブライ語の古典的な文献や宗教的なテキストにも見られ、根本的な意味として「始まり」や「創造」を持っています。この言葉は、旧約聖書の創世記にも使われており、人間の創造や世界の始まりと深く結びついています。

FAQ

Q.「תחילה」の使い方は？

「תחילה」は物事の初めや最初の段階を表すために使われ、特に新しいプロジェクトや出来事の開始を指す際に非常に便利です。

Q.この言葉はどのような文脈で使いますか？

フォーマルな場面や、ビジネスの文書などで「תחילה」は適切です。特に、計画や提案の際に使用されることが多いです。

Q.「תחילה」と「התחלה」の違いは何ですか？

「תחילה」はより古風で正式な表現であり、「התחלה」はカジュアルな場面で使われることが多いです。文脈によって使い分けることが大切です。