אומר — meaning in Japanese: 言う

omer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 言う

התערוכה

hata'arukha

בנמל

benamal

אומר

omer

לציין

letsayen

הסבר

hasber

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

日常会話やビジネスシーンで、誰かの意見や考えを伝えるときに使われます。例えば、友人が何か提案したときに「彼はこう言っている」と言ったり、ビジネスミーティングで「彼女はこう言った」と引用する際によく使われます。

Synonyms & nuances

「אומר」と似た言葉には「מדבר」（ダベール）がありますが、「אומר」はより特定の発言を指し、直接的に言うというニュアンスがあります。対して「מדבר」は、より広い意味での話す行為を指します。

Culture

ヘブライ語の「אומר」は、動詞「言う」の基本形として、コミュニケーションの中心に位置しています。この言葉は、特に聖書の中でも頻繁に登場し、神の意志を伝える際にも使用されます。そのため、宗教的文脈でも重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.אומרの使い方は？

「אומר」は、誰かの言葉や意見を引用する際に使います。例えば、「彼はこう言っている」と言いたいときに使うと自然です。

Q.אומרの時制の変化は？

「אומר」は現在形ですが、過去形は「אמר」となります。未来形は「יאמר」となり、文脈によって使い分けることが重要です。

Q.אומרと他の動詞との違いは？

「אומר」は特に発言を強調する際に使われることが多いです。一方、「מדבר」は話す行為全般を指すため、よりカジュアルなシーンで使われることが多いです。