אחדות — meaning in Japanese: 団結

akhadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 団結

הארגונים

ha'irgunim

למבצע

lemivtsa

מסר

meser

עסקו

asku

אחדות

akhadot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「אחדות」という言葉は、主に社会運動や政治的な議論の中で使われます。例えば、コミュニティの団結を促すイベントや、国のアイデンティティを強調するスピーチでよく耳にします。

Synonyms & nuances

類義語には「שיתוף פעולה」（シートゥフ・ペアー：協力）がありますが、「אחדות」はより深い結束や統一感を示します。団体の一致した行動を強調したいときにこの言葉を選ぶと良いでしょう。

Culture

この言葉は、ユダヤ教の教えやイスラエルの国家理念にも深く根ざしています。「אחדות」は、民族や文化を超えた結束を象徴し、イスラエル独立戦争の際にも重要なテーマでした。また、言葉の語源は「אחד」（アハド：一つ）から来ており、個々の違いを超えて一つになることを意味しています。

FAQ

Q.אחדותの意味は何ですか？

「אחדות」は日本語で「団結」と訳され、共同体や国民の結束を意味します。特に社会的な文脈でよく使われます。

Q.אחדותを使った例文を教えてください。

例えば、イベントで「私たちの団結が未来を築く」(אחדות שלנו בונה את העתיד)と言うことで、団体の結束を強調することができます。

Q.この言葉の文法的な使い方は？

「אחדות」は名詞で、主に主語や目的語として使われます。形容詞や動詞と一緒に使う際は、「אחדותを持つ」などのフレーズになります。