Definition
▶
פנה
p'nee
פעולה של שינוי כיוון או התמקדות במישהו או במשהו.
方向を変えるか、誰かまたは何かに焦点を当てる行為。
▶
כשהשמעתי את השם שלו, הוא פנה אליי.
kshe'shamati et hashem shelo, hu panah elay.
彼の名前を聞いたとき、彼は私の方を振り向きました。
▶
ביקשתי ממנו לפנות את תשומת הלב שלו אל הבעיה.
bikash'ti mimenu le'panot et tsomet halev shelo el habe'ayah.
私は彼に彼の注意を問題に向けるよう頼みました。
▶
הילד פנה אל המורה כדי לשאול שאלה.
hayeled panah el hamore k'dei lish'ol she'elah.
子供は質問するために教師の方を振り向きました。